Translate - Tradutor

VISITANTES

Seguidores Amados

Pesquisar este blog

29 de ago de 2011

Girias Capixabas

O CARANGUEIJO CAPIXABA


Em qualquer lugar do Brasil a bola ESTOURA; para o capixaba ela "POCA" (pronuncia-se "POCA", com enfase no "o", por sinal, "pocar" é um verbo que só existe na lingua Capixaba: Eu poco, tu pocas, ele poca...).
- Capixaba não VAI EMBORA, "POCA FORA". Ex: Vamos POCAR fora? ou, To POCANDO fora! Pode ser usado também: Tô pocando pra praia! E foi inspirado neste verbo que o administrador deste blog se inspirou para criar este blog 100% Capixaba!
- Capixaba quando quer contar uma mentira, ou quer enganar alguem diz que "PASSOU O CAÔ". ex. Passei o Caô no professor... ele bem que acreditou., ou, Fulano tá muito caô, conta cada uma...
- O Capixaba não fala da Carol, ou do Roberto, eles falam de Carol, de Roberto. Da, e do, não existem.
- Capixaba adora falar "Ninguém merece" pra tudo. Ex. Ninguem merece esta aula., ou, Ninguem merece fulano aqui perto.
- Capixaba não ROUBA, "CATA". Ex. Catei a borracha de Fulana!
- Capixaba não DESEMBARCA DO ÔNIBUS, ele "SALTA". Ex. Vou SALTAR no próximo ponto.
- Capixaba não tem medo de LAGARTIXA, mas sim de "TARUIRA".
- Capixaba não VAI AO CENTRO, vai a "CIDADE".
- Capixaba não BEIJA MULHER, "PEGA (ou 'PANHA)". Ex. Panhei 3 esta noite.
- Capixaba não SE ESPANTA, fala "IÁ" (o equivalente ao "UAI" dos mineiros...).
- Capixaba não PEGA ÔNIBUS, pega "BUZÃO" ou "TRANSCOL".
- Capixaba não se ESTRESSA, fica "INJURIADO".

- Capixaba não SENTE AGONIA, ele "SENTE GASTURA".
- Capixaba não diz COMO VAI, diz "QUALÉ".
- Capixaba não liga o PISCA, "DÁ SETA". Ex. Dá a seta seu @&(*&¨#@!!
- Capixaba não pára no semáforo, pára "NO SINAL".
- Para o capixaba as coisas não estragam, "DÃO TILT". Ex. Deu Tilt no meu computador!
- Capixaba não fala NÃO, fala "É RUIM, HEIN!". (A Sílaba tônica é o RU)
- Capixaba não come pão FRANCÊS, come "PÃO DE SAL"..
- Capixaba inicia as frases com "DEIXA FALAR...".
- Capixaba não chupa TANGERINA, chupa "MEXERICA".
- Capixaba não acha alguns alimentos sem AÇÚCAR, acha "SEM DOCE".
- Capixaba não LAVA COM ESPONJA, lava com "BUCHA".
- Capixaba não acha LEGAL, acha "MASSA".
- Capixaba não SAI a NOITE, ele vai "PROS ROCK", mesmo se "os rock" for Techno, Axé, Reggae, Pagode, Funk... Ex. Onde é o Rock hoje?, ou, Já tô indo pro rock!! (apenas o ato de sair de casa à noite.)
- Capixaba não acha SEM GRACA, ele acha "PALHA". Ex. Muito palha aquele filme!
- Capixaba não faz o retorno com o carro, faz "BALISA". Ex. Faz um balisa ali.

Um comentário:

Anônimo disse...

sou capixaba e a maioria ai ta certo , tem uns que não tão certo mais o mais massa que todo mundo fala é na padaria vo
lá compra um pão de sal kkk

Poesias,Contos...Queria viver deles...

"Escrever é procurar entender, é procurar reproduzir o irreproduzível, é sentir até o último fim o sentimento que permaneceria apenas vago e sufocador. Escrever é também abençoar uma vida que não foi abençoada."
Clarice Lispector

Volte Sempre

Sua visita me deixa muito feliz